Hannig 4 : Ägyptisches Wörterbuch / Grosses Handwörterbuch: Altes Reich und Erste Zwischenzeit. Gebunden

  • Hannig Lexica 4: Ägyptisches Wörterbuch: Altes Reich und Erste Zwischenzeit. Kulturgeschichte der Antiken Welt Band 98 Hannig-Lexica Band 4 CV. Gebunden. 18x25cm, 2.2 kg. Einleitung und Belegangaben deutsch-englisch-französisch-italienisch-spanisch-russisch.
  • Rainer Hannig
  • cv, 1682 pages, contains over 110.000 Belegstellen. 2003. "Dieses ägyptisch-deutsche Wörterbuch ist die ausfürlichste sammlung von Wörtern aus der Zeit der grossen Pyramidenbauer und reicht von den ersten Dynastien bis in die umkämpfte Erste Zwischenzeit. ...
.....Das Erfolgskonzept der ersten Bände ist beibehalten worden. Auch Hannig-Lexika 4 wartet mit Hieroglyphenschreibungen auf, dazu Umschrift, Übersetzung, Redewendungen, Phrasen, Götter-, Orts- und Königslisten. Zusätzlich ist jeder Untereintrag (Unterlemma) numeriert, damit die Wörter und Bedeutungen auf einfache Weise zitiert werden können. Da alle Einträge mit Belegen und Quellenangaben reichlich dokumentiert sind, kann jetzt die Entstehungsgeschichte der ägyptischen Sprache nachvollzogen werden. Das Buch erfüllt somit einen Wunsch von Ägyptologen, Nachbatwissenschaftler, Theologen und Sprachinteressierten. Um das Wörterbuch international nutzbar zu machen, wurde sowohl der Vorspann in 6 Sprachen abgefasst, als auch die Belegangaben durch die benutzung von Ikonen und Abkürzungen Sprachunabhängig gestaltet. Die Dokumentation zu jedem Eintrag enthält zum einen die zeitliche Einordnung, zum anderen verweist ein Ikon auf die Angabe, aus welcher Provinz (Gau) ein Beleg stammt. Weitere Angaben, wie z.B. zu Textträger und Schriftart, sind hilfreich zur Auswertung des Materials. Damit wird eine Grundlage geschaffen, auf der zum ersten Mal umfassende Untersuchungen zur Wortgeographie und Dialektforschung möglich werden. Da die Ägyptologie auf diesem Gebiet und besonders für diese Zeit nur über einen spärlichen Erfahrungsschatz verfügt, ist jetzt der Weg frei für neue sprachliche Entdeckungen. Dieses nützliche Wörterbuch erspart dem Benutzer zeitlich aufwendiges Sammeln der Belegangaben zur Orientierung über die Wortbedeutung"
!
 <<